Documents d’appui
Plans de leçon
Modèles et gabarit modifiable de plan de leçon combinant l’enseignement explicite et la démarche par étapes, en utilisant la conception universelle de l’apprentissage, la différenciation pédagogique ou les approches plurilingues.
Documents pour l’appui
Gabarits modifiables et adaptables des documents pour soutenir l'accueil et l'appui des élèves plurilingues apprenants du français, des élèves nouveaux arrivants et des élèves nouveaux arrivants à la fois plurilingue et en apprentissage du français.
Fiche de suivi de la progression
Exemple de gabarit de fiche de suivi de la progression modifiable
Vidéos de modelage
Exemple de stratégies et approches pédagogiques efficaces.
Approches plurilingues : des clins d’œil plurilingues
Modelage d’utilisation des approches plurilingues
Enseignement explicite
Modelage de l’enseignement explicite en mathématique
Ressources numériques
Exemples d’outils numériques pour soutenir l'accueil et l'appui des élèves plurilingues apprenants du français, des élèves nouveaux arrivants et des élèves nouveaux arrivants à la fois plurilingue et en apprentissage du français.
Audiothèque plurilingue
Site Web proposant des enregistrements d’albums dans plusieurs langues
TéléchargerDinolingo
Plateforme d’apprentissage proposant des ressources éducatives pour apprendre les langues
TéléchargerDulala
Site Web proposant des ressources éducatives et des jeux pour l’apprentissage du français
TéléchargerÉLODiL (Éveil au Langage et Ouverture à la Diversité Linguistique)
Site Web proposant des ressources pour les enseignantes et enseignants qui œuvrent en milieu pluriethnique et plurilingue
TéléchargerEOLE
Site Web proposant des ressources éducatives pour intégrer l’éducation au plurilinguisme
TéléchargerGoogle Traduction
Traducteur simultané servant à traduire des textes dans différentes langues
TéléchargerGuide – Littératie médiatique numérique
Guide pédagogique sur la littératie médiatique numérique
TéléchargerLexilala
Site Web proposant des activités pédagogiques plurilingues et des traductions dans plusieurs langues
TéléchargerMicrosoft Translator pour l’éducation
Traducteur simultané proposant le sous-titrage et la traduction en direct dans différentes langues
TéléchargerObjets d’apprentissage interactifs
Activités pédagogiques pour accompagner les élèves des cycles primaire à secondaire dans la découverte de la société canadienne
TéléchargerVocabulaire plus
Site Web proposant des ressources éducatives pour l’apprentissage du français
Télécharger